地球・体・心をすこやかに!


緑の星の画像です。



             エスペラントの歌のページ
  Esperanto(Lingvo internacia)!



      あなたはエスペラントという言葉があるということをご存じでしたか?
     百科事典によれば、エスペラントは1887年にポーランドのザメンホフ
     が公表した人工の国際語です。母音5、子音23で、「1字1音」の原則
     に従い、アクセントの位置は一定です。語彙(ゴイ)はラテン語系を
     中心に構成され、少数を除いてすべて多音節語です。基本単語は
     900語といわれます。文法の規則は16しかなく、表現には弾力性
     があり、使用者も増加しています。
      このページでは通常は、歌の歌詞を1〜2番示した後、その発音
     をかなで表してみます。字上符(文字の上に書く3画印)は書く文字
     の後に(x)をおいて代用しました。エスペラントにさらに興味のある
     方はお勧めリンク集のページから該当箇所にアクセスしてくださいね。





          Saluto

     Mi komencis lerni Esperanton antaux kvardek jaroj.

     Sed, mi longe apartigxis de cxi tiu lingvo. Kaj tial, mi

    estas ankoraux komencanto.

     Cxiuj, bonvole amikigxu kun mi.

                 (発音)

     ミ コメンツィス レルニ エスペラントン アンタウ クヴァール

    デック ヤーロイ。

     セッド、 ミ ロンゲ アパルティーヂス デ チ ティーウ

    リングヴォ。 カイ ティーアル ミ エスタス アンコーラウ

    コメンツァント。

     チーウイ、 ボンヴォーレ アミキーヂュ クン ミ。

                 ご挨拶

     私は40年も前にエスペラントを勉強しはじめましたが、長い間

    この言葉から離れていましたので、いまだに初心者です。

     みなさん、どうぞ私とお友達になってくださいね。
     (日本語では「どうぞよろしく」と申し上げるところです。)




        Bonan Tagon


  この歌を聴く

☆オルトとタブで窓を切り替えると、
☆テキストが読みやすくなります。



          Bonan tagon, Bonan tagon!
          mi deziras al vi!
          Havu bonan tagon!
          Havu bonan tagon!
          vi kaj la famili’!

          Nun sidigxu! Nun sidigxu!
          mia kara frauxlin’!
          diru nun belsone:
          Cxu vi fartas bone?
          Belulin’, kisu min!




               発音
    ボーナン ターゴン ボーナン ターゴン  ミ デジーラス アル ヴィ
    ハヴ ボーナン ターゴン  ハヴ ボーナン ターゴン
    ヴィ カイ ラ ファミリー

    ヌン スィディージュ ヌン スィディージュ  ミーア カーラ フラウリン
    ディール ヌン ベルソーネ  チュ ヴィ ファルタス ボーネ
    ベルリン キース ミン

          この歌に出てくる表現
     Bonan tagon.→ボーナン ターゴン→こんにちわ。

    Cxu vi fartas bone?→チュ ヴィ ファルタス ボーネ
    →お元気ですか?

   (メロディーを聴けば、どなたもご存知の曲です)




 エスペラントを広める会(DGE)会員募集!

     国際語エスペラントを学び、広め、世界の仲間と手をつないで、

    平和と福祉向上に寄与したい人集まれ!

     本会は視力障害者と晴眼者、合わせて全国にたった30人余りの

    小さな会ですが、活動は多彩で活発です。

    会報(カセットテープ)の発行、雑誌の回覧、辞書の編纂、

    メーリングリスト(ML)の運営など……。

     会費は無料ですが、ご寄付は少額でも大歓迎致します。(^-^)

     なお、申し訳ありませんが、晴眼者の入会はヘルパント

    (点字やテープ録音、情報提供やパソコンサポートなどを

    いくらかでも手伝ってもらえる方)に限らせて頂いております。

     入会希望者は会長の温泉川美喜雄(ゆのかわみきお)さんまで

    メールして、入会承認してもらってください。メールの件名には

    「エスペラントを広める会入会希望」とお書きください。

     温泉川さんのメールアドレスは以下ですが、迷惑メール防止の

    ため、最初の M_ を消してメールに入力してください。

     M_juno_esp@ybb.ne.jp






  トップページへ戻る

  良書、健康本の紹介

  池内鍼療院案内

  二人のプロフィール

  健康を守る歌

  笑いと健康談話室

  憲法9条をまもる

  お勧め商品と講演会

  歌声喫茶へようこそ!

  落語の世界へようこそ!

  優子の手記

  お勧めリンク集

  メールはここから!